on Kiens - Chienes map